Buried Alive By Love
Funeral of Hearts
Beyond Redemption
Sweet Pandemonium
Soul On Fire
The Sacrament
This Fortress of Tears
Circle Of Fear
Endless Dark
The Path
Love's Requiem

�lve eltemetve a szerelem �ltal
�rta: Ville Valo

Megint a veres�g terhe 
Nehezedik a v�llamra
�s a s�ly elviselhetetlen
S�rod ott van, ahol a sz�ved
Mondanom kellett volna neki
De egy sz�rnyû titok rejtõz�tt bennem

S�rni nem m�s, mint tudni, hogy �lsz
De az �n k�nnyfoly�m medre sz�raz
Sosem akartalak bolond�tani, nem
De egy hideg sz�v halott sz�v
�s �gy �rzem, mintha a szerelem �lve eltemetett volna

Ha meghalok mielõtt fel�bredek
Im�dkozz, hogy senki ne vigye el a lelkem
Ha fel�bredek, mielõtt meghalok
Ments meg a mosolyoddal

Ha meghalok mielõtt fel�bredek
Im�dkozz, hogy senki ne vigye el a lelkem
Ha fel�bredek, mielõtt meghalok
Ments meg a mosolyoddal

A hi�baval�s�g cs�kja lelki gyilkoss�ggal �ldott meg
�s kiel�g�thetetlen�l t�pl�lta a h�bor� isteneit
Otthonod ott van, ahol a s�t�t
Mondanom kellett volna neki
�s elpuszt�thatatlanul meg�leltem a t�zet

Meghalni nem m�s, mint tudni, hogy �lsz
�s a v�rfoly�m medre nem lesz sz�raz
Sosem akartalak elvesz�teni, nem
De egy hideg sz�v halott sz�v
�s �gy �rzem, mintha a szerelem �lve eltemetett volna

Ha meghalok mielõtt fel�bredek
Im�dkozz, hogy senki ne vigye el a lelkem
Ha fel�bredek, mielõtt meghalok
Ments meg a mosolyoddal

Ha meghalok mielõtt fel�bredek
Im�dkozz, hogy senki ne vigye el a lelkem
Ha fel�bredek, mielõtt meghalok
Ments meg a mosolyoddal

Oh, �gy tûnik, hogy s�rni nem m�s, mint tudni, hogy �lsz
�s a k�nnyfoly�m kisz�radt
Sosem akartalak bolond�tani, nem
De egy hideg sz�v halott sz�v
�s egy elhagyott l�lek elt�vozott
Egy hideg sz�v halott sz�v
�s �gy �rzem, mintha a szerelem �lve eltemetett volna

Ha meghalok mielõtt fel�bredek
Im�dkozz, hogy senki ne vigye el a lelkem
Ha fel�bredek, mielõtt meghalok
Ments meg a mosolyoddal

Ha meghalok mielõtt fel�bredek
Im�dkozz, hogy senki ne vigye el a lelkem
Ha fel�bredek, mielõtt meghalok
Ments meg a mosolyoddal

A szerelem �lve eltemetett
A szerelem �lve eltemetett
A szerelem �lve eltemetett

Sz�vek temet�se
�rta: Ville Valo

A szerelem sz�vek temet�se
�s egy �da a kegyetlens�ghez
Amikor az angyalok a gonosz vir�gain
V�rt k�nnyeznek

A sz�vek temet�se
�s kegyelemk�r�s
Amikor a szerelem fegyver
Mely elv�laszt tõled

Nap volt a l�ny
Gyeng�n ragyogott
Rem�nyeid �s �lmaid s�rj�n
Hold volt a fi�
Befestett t�ged
Oly sebezhetõ �s halv�ny f�ny�vel

A szerelem sz�vek temet�se
�s egy �da a kegyetlens�ghez
Amikor az angyalok a gonosz vir�gain
V�rt k�nnyeznek

A sz�vek temet�se
�s kegyelemk�r�s
Amikor a szerelem fegyver
Mely elv�laszt tõled

Sz�l volt a l�ny
�s felhozta a gondjaid �s f�lelmeid, melyeket �vek �ta pr�b�lsz elfelejteni
Tûz volt a fi�, nyugtalan �s vad
�s te olyan volt�l, mint egy �jjeli lepke e tûz k�r�l

Sz�vek temet�se...

Eretnek pecs�t az isteni felett
Ima egy istenhez, aki s�ket �s vak
Az utols� kenet a tûzben �gõ l�leknek
H�rom kis sz� �s egy k�rd�s: m�rt?

A szerelem sz�vek temet�se
�s egy �da a kegyetlens�ghez
Amikor az angyalok a gonosz vir�gain
V�rt k�nnyeznek

A sz�vek temet�se
�s kegyelemk�r�s
Amikor a szerelem fegyver
Mely elv�laszt tõled

A  j�v�tehetõn t�l
�rta: Ville Valo

Oh l�tom sebeid
Tudom hogy szerezted õket
�gy �rz�kileg megv�gva �s v�rezve, am�g meg nem halsz
M�r l�ttam mindezt, sz�ps�get �s ragyog�st �sszet�rve
Ez olyan, mint mikor a menny v�lik feket�v� �s a pokol feh�rr�
A j� rossz� �s a rossz j�v�

Most
�rezd, ahogy kõv� v�lik a sz�ved
�rezd, ahogy �td�fik b�tor lelked
M�r t�l vagy azon, mi j�v�tehetõ
�s senki sem fog elkapni, ha esel
 

L�tom, ahogy m�szol, m�r j�rni is alig b�rsz
�s kit�rt karokkal tov�bbra is t�bb�rt k�ny�r�gsz
M�r voltam ilyen helyzetben, kopogtattam ugyanazon az ajt�n
Ez olyan, mint mikor a gyûl�let szeretett� �s a szeretet gyûl�lett� v�ltozik
A hit k�ts�g �s a k�ts�g hit lesz

Most
�rezd, ahogy kõv� v�lik a sz�ved
�rezd, ahogy �td�fik b�tor lelked
M�r t�l vagy azon, mit j�v� lehet tenni
�s senki nem fog elkapni, ha esel

�des zûrzavar
�rta: Ville Valo

Ma olyan messzinek tûnik a holnap
�s a hi�baval� v�rakoz�s, igen
Oly biztons�gban, a szerelem vak�t� f�ny�ben szabadj�ra engedve
A tegnap s�rj�ban, igen

Az igazs�g, ami megszabad�thatn� a lelkeket
�des zûrzavarba van temetve
Amit elrejt a hitetlens�g
A titok leplezetlen marad az �des zûrzavarban

F�lve, hogy minden v�ltozatlan marad ebben a gyenge �lomban, igen
A tett �g�retek �sszet�rt maradv�nyait sz�gyellve, igen

Az igazs�g, ami megszabad�thatn� e lelkeket
�des zûrzavarba van temetve
Amit elrejt a hitetlens�g
A rejt�ly leplezetlen marad az �des zûrzavarban

A haragt�l �s a f�jdalomt�l kimer�lten
Az irigys�g �s a kapzsis�g �ltal ideges�tve
A titok felfed�s�rt ki�lt
A titok m�lyen, �des zûrzavarban nyugszik

Az igazs�g, ami megszabad�thatn� e lelkeket
�des zûrzavarba van temetve
Amit elrejt a hitetlens�g
A rejt�ly leplezetlen marad az �des zûrzavarban

Tûzben �gõ l�lek
�rta: Ville Valo

Van egy l�ng, ami t�v�tra vezeti a lelkeket
Senki nincs biztons�gban e f�jdalom gyeng�d �rint�s�tõl
�s minden nap �j rabokra vad�szik
Hogy a s�r sz�ps�g�t �nnepelje

Olyanok vagyunk, mint az �lõ holtak
Minden�nket fel�ldozunk
Egy fagyos sz�v�rt �s egy tûzben �gõ l�lek�rt
Megszabad�t�s�rt k�ny�rg�nk
Egy fagyos sz�vvel �s egy tûzben �gõ l�lekkel
 
�s megint kegyvesztettekk� v�lunk
�s a gyûl�let fog megv�deni az esõ elõl
A sz�gyen szent sz�v�nek rabjai vagyunk
�s a napf�ny �ltal l�gyan megerõszakoltak

Olyanok vagyunk, mint az �lõ holtak
Minden�nket fel�ldozunk
Egy fagyos sz�v�rt �s egy tûzben �gõ l�lek�rt
Megszabad�t�s�rt k�ny�rg�nk
Egy fagyos sz�vvel �s egy tûzben �gõ l�lekkel

Az isteni k�ts�gbees�s rabjaik�nt
A kereszt m�rg�t hordjuk
A bûntudat hal�lunkig elk�s�r

Olyanok vagyunk, mint az �lõ holtak
Minden�nket fel�ldozunk
Egy fagyos sz�v�rt �s egy tûzben �gõ l�lek�rt
Megszabad�t�s�rt k�ny�rg�nk
Egy fagyos sz�vvel �s egy tûzben �gõ l�lekkel

A szents�g
�rta: Ville Valo

Hallom, ahogy l�legzel - oly messze inn�t
Olyan k�zelinek �s val�s�gosnak �rzem az �rint�sed
�s tudom,
Hogy templomom nem ez�st �s arany
Dicsf�nye a lelkek �t�let�n t�l nyugszik
A parancsolatokat vigasz �s melegs�g alkotja

Tudod, hogy szent �lmunk nem fog szertefoszlani
A szent�ly gyenge �s oly t�r�keny
A szerelem szents�ge
A melegs�g szents�ge igaz
A szents�g Te vagy

Hallom, ahogy s�rsz - oly t�vol inn�t
�gy �rzem k�nnyeid �z�t, mintha mellettem lenn�l
�s tudom,
Hogy gyenge im�im nem tudj�k meggy�gy�tani
Az õsi sebeket, melyek m�lyek �s dr�g�k
A megnyilatkoz�s gyûl�let �s f�lelem

Tudod, hogy szent �lmunk nem fog szertefoszlani
A szent�ly gyenge �s oly t�r�keny
A szerelem szents�ge
A melegs�g szents�ge igaz
A szents�g Te vagy

A szents�g Te vagy 4x

Tudod, hogy szent �lmunk nem fog szertefoszlani
A szent�ly gyenge �s oly t�r�keny
A szerelem szents�ge
A melegs�g szents�ge igaz
A szents�g Te vagy

Erõd k�nnyekbõl
�rta: Ville Valo

M�r senki nem b�nthat t�ged
Ezen a biztos �s szil�rd mened�khelyen
M�r senki sem menthet meg t�ged
Ettõl a kegytõl, amiben megfulladsz
Tartsd vissza a l�legzeted, mik�zben elmer�lsz

Ezt a k�nnyerõd�t
A f�lelmeimbõl �p�tettem - Neked
Ez az erõd nem dõl �ssze
Erõsre �p�tettem - Neked

M�r senki sem szabad�that ki t�ged
A sz�ved k�r� fon�dott l�ncok k�z�l
M�r nem kell f�lned
 Csak mer�lj el ebben az �ress�gben
�s k�zben tartsd vissza a l�legzeted

Ezt a k�nnyerõd�t
A f�lelmeimbõl �p�tettem - Neked
Ez az erõd nem dõl �ssze
Erõsre �p�tettem - Neked

M�r senki nem b�nthat t�ged
Ezen a biztos �s szil�rd mened�khelyen
Csak tartasd vissza a l�legzeted m�g mer�lsz

Ezt a k�nnyerõd�t
A f�lelmeimbõl �p�tettem - Neked
Ez az erõd nem dõl �ssze
Erõsre �p�tettem - Neked

Ezt a k�nnyerõd�t
A f�lelmeimbõl �p�tettem - Neked
Higgy nekem
Ez az erõd nem dõl �ssze
Erõsre �p�tettem - Neked

F�lelemk�r
�rta: Ville Valo

Sz�vf�jdalom kopogtat ajtaj�n
�rny�kok t�ncolnak ablak�n
Folyton k�nnyek hullanak a padl�ra
Amint �sszedõl k�r�l�tte a vil�g

Ha meg akarod õt menteni
 Elõsz�r magadon kell seg�tened
Ha meg akarod szabad�tani sebeitõl
Ne a f�jdalmaddal tedd
Ha �jra mosolyogni akarod l�tni
Ne mutasd neki, hogy f�lsz
Mert ugyanolyan a te f�lelmeid k�re is

A szerelem olyan hideg lehet, mint a s�r
Egy egyir�ny� �t a v�gtelen szomor�s�gig
Az enyhe gyûl�let birodalma
Ma, holnap n�lk�l

Ha meg akarod õt menteni
 Elõsz�r magadon kell seg�tened
Ha meg akarod szabad�tani sebeitõl
Ne a f�jdalmaddal tedd
Ha �jra mosolyogni akarod l�tni
Ne mutasd neki, hogy f�lsz
Mert ugyanolyan a te f�lelmeid k�re is

A sajn�lat k�re
A gyûl�let k�re
A hal�l k�re
A te f�lelmeid k�re is ugyanolyan
A te f�lelmeid k�re is ugyanolyan

Ha meg akarod õt menteni
 Elõsz�r magadon kell seg�tened
Ha meg akarod szabad�tani sebeitõl
Ne a f�jdalmaddal tedd
Ha �jra mosolyogni akarod l�tni
Ne mutasd neki, hogy f�lsz
Mert ugyanolyan a te f�lelmeid k�re is
Ugyanolyan a te f�lelmeid k�re is

V�gtelen s�t�ts�g
�rta: Ville Valo

Gyeng�den bevil�g�t a f�ny
A kegy kapui rajtam �s rajtad
Becsapja nyugtalan sz�v�nk
Egy rezgõ l�ng oly nyugodtan
Elnyeli az �jszak�t, �gy l�tjuk
A f�lelmet, ami mellett oly erõsen kitartunk

De tudom hov� tartozom
Isteneidtõl messze
Akik meggy�gy�tj�k a sebeket �s megvil�g�tj�k
Ezt a v�gtelen s�t�ts�get
V�gtelen s�t�ts�get
Ezt a v�gtelen s�t�ts�get

A f�ny mag�nyosan r�dvil�g�t
A tûz eltemetett kapuin �t
A szerelmedbõl t�pl�lkozik
Gyenge a l�ng, ami t�vol tartott engem
Az �ssze�lelkezõ kegyetlens�gtõl �s gyeng�ds�gtõl
T�bb� nem menti meg a lelkem

De tudom hov� tartozom
Isteneidtõl messze
Akik meggy�gy�tj�k a sebeket �s megvil�g�tj�k
Ezt a v�gtelen s�t�ts�get
V�gtelen s�t�ts�get
Ezt a v�gtelen s�t�ts�get

De tudom hov� tartozom
Isteneidtõl messze
Akik meggy�gy�tj�k a sebeket �s megvil�g�tj�k
Ezt a v�gtelen s�t�ts�get

Akik meggy�gy�tj�k a sebeket
Meggy�gy�tj�k a sebeket �s megvil�g�tj�k
Ezt a v�gtelen s�t�ts�get
Ami r�dragyog �s lecsillap�tja l�ngol� sz�ved
Ami igazs�gom egyenesen karjaidba temeti
Ami elhagyatott szerelm�nk s�rj�t im�dja
Akik meggy�gy�tj�k a sebeket �s megvil�g�tj�k
Ezt a v�gtelen s�t�ts�get

Az �sv�ny
�rta: Ville Valo

Nincs vissza�t
Az �n v�gtelen �sv�nyemrõl
Feket�n kanyarog
Szemeim elõtt
A pokolba �s vissza
Fog vezetni m�g egyszer
Ez mindenem, amint hol kegyelten, hol kegyvesztetten botladozok

Elhal� f�nyek
Kertjein megyek kereszt�l
�s utam m�ly �s koromfekete
Foly�kat keresztez
Az okot keresem
Hogy m�rt ment el mellett�nk az idõ

Minden l�p�ssel, amit teszek
Egyre kev�sb� ismerem magam
�s minden fogadalom, amit megszegek
A sz�ved fel� vezetõ �ton
Sz�mtalanszor im�dkoztam
Megbocs�t�s�rt
De isten csak a szemembe nevet
�s marad ez az �sv�ny
Mely a mag�ny karj�ba vezet

A s�t�ts�gen �t
L�tom a hazavazetõ utat
Az utaz�s v�gtelennek tûnik
De folytatom
�rnyak bukkannak fel
�s tûnnek el
�s �j�nk hajnalba fullad

Minden k�nny k�z�tt van egy mosoly
Amit minden angyal irigy dallal k�sz�nt
Egy pillant�s egy idegen szemp�rba
�s tudom, hogy hov� tartozom

Elhal� f�nyek
Kertjein megyek kereszt�l
�s utam m�ly �s koromfekete
Foly�kat keresztez
Az okot keresem
Hogy m�rt ment el mellett�nk az idõ

A s�t�ts�gen �t
L�tom a hazavazetõ utat
Az utaz�s v�gtelennek tûnik
De folytatom
�rnyak bukkannak fel
�s tûnnek el
�s �j�nk hajnalba fullad

�rnyak bukkannak fel �s tûnnek el
�s �j�nk hajnalba fullad

A szerelem rekviemje
�rta: Ville Valo

Zûrzavar gy�tri sz�v�nket
T�relmetlen�l
Kimer�ti a hitet, ami megvil�g�tja a s�t�tet
�s megszabad�t minket
A h�bor�nk l�ncait�l, �s
a f�jdalomt�l, amit egykor �gy h�vtunk:
Szerelem

A k�ts�g m�rge ejti rabul szellem�nk
�s v�rz�nk
Feladjuk a bizalmat, ami elvak�tott minket
�s eltûn�nk
A gyûl�let karmazsin sz�rnyai alatt
Ahol az elveszettek vannak biztons�gban, amig nem szeretik egym�st �jra

A s�t�ts�g sz�ve rem�ny,
Hogy ott tal�llak t�ged
�s ez a rem�ny lesz
Szerelm�nk rekviemje

K�ts�gbeesetten
Az �r�m k�gy�j�hoz im�dkozunk
A k�rd�sekre megvan a v�lasz �s pr�b�lunk nem s�rni
Am�g nem vagyunk biztosak abban, hogy a Szerelem�rt szenved�nk

�lmaink b�rt�n�ben oly gyeng�k vagyunk
Az �g�ret, ami megszeg�sre sz�letett
M�g mindig k�s�rti �lmainkat
�s nem nyitjuk ki szem�nket
Mert f�l�nk, hogy ism�t meghaln�nk a szerelem�rt
 

A s�t�ts�g sz�ve rem�ny,
Hogy ott tal�llak t�ged
�s ez a rem�ny lesz
Szerelm�nk rekviemje

Ez az �dv�z�l�s, amit keres�nk, fog v�rni r�nk ott,
A s�t�ts�g sz�v�ben, mag�nyosan �s ijedten
A hal�l �g�ret�vel a szerelm�nkre
A szerelm�nkre

�s most, hogy megszabadultunk
A mi �des szerelm�nk l�ncait�l
Elvesztem - olyan elveszett vagyok

A s�t�ts�g sz�ve rem�ny,
Hogy ott tal�llak t�ged
�s ez a rem�ny lesz
Szerelm�nk rekviemje

Vegy�l karjaidba
�s �nekeld nekem gy�ny�rû dalod

�lelj, am�g eggy� nem v�lunk
�s �nekeld nekem gy�ny�rû dalod