And Love Said No
Solitary Man

Dark Secret Love

Valo Y�ss�
Ikkunaprinsessa
Jykev� on Rakkaus
Paratiisi

Just for tonight

�

�s a szerelem nemet mondott
�rta: Ville Valo

�s a szerelem f�nye
Hadd legyek te
Az �ress�gen kereszt�l, ami otthonomm� v�lt
�s a szerelem jege hideg
Elcs�b�tott veled
�s abban a pillanatban tudtam, hogy m�r nincs rem�ny

Gy�gy�ts meg
K�ny�r�gtem �s a szerelem nemet mondott
Hagyj itt
Holtan �s engedj el
�lj meg
S�rtam �s a szerelem nemet mondott
�lj meg
S�rtam �s a szerelem nemet mondott

A szerelem jeges s�rja
Ki van �sva sz�modra
Egy olyan temet�ben nyugszik, mely az �n nevemet viseli
A szerelem szenved�lyes t�ze
T�lem neked
Kit�pi a sz�ved �s elhagy
Mosolyogva v�rzik arcodon

Gy�gy�ts meg
K�ny�r�gtem �s a szerelem nemet mondott
Hagyj itt
Holtan �s engedj el
�lj meg
S�rtam �s a szerelem nemet mondott
�lj meg
S�rtam �s a szerelem nemet mondott

�

Mag�nyos F�rfi
�rta: Chris Isaak

Belinda eny�m volt, m�g rajta nem kaptam
Amint Jimmel �lelkezik, szeretkezik
Azt�n j�tt Sue, nagyon szeretett - azt hittem -
�n �s Sue - ez is kihalt
�

Nem tudom, hogy fogom-e, de am�g megtal�lom magam
Egy l�nyt, aki velem marad �s nem j�tszik a h�tam m�g�tt
Az leszek, aki vagyok
Egyed�l�ll� f�rfi
Egyed�l�ll� f�rfi
Egyed�l�ll� f�rfi

�

S�t�t, titkos szerelem
Vok�l: Ville Valo & Sanna-June Hyde

Egy pillanatra h�tat ford�t a vil�g
�s te k�zelebb engedsz magadhoz
B�r sz�v�nk f�lelemmel telt meg
E s�t�t, titkos szerelem ir�nt

Oh, hadd ford�tson h�tat a vil�g!
�s k�rlek engedj k�zelebb magadhoz
B�r sziv�nk f�lelemmel van tele
E szerelem ir�nt

666-unknak neve van
L�ngjaiban �g�nk �jra meg �jra
Mert ez a mi s�t�t, titkos szerelm�nk

"T�gy engem pecs�tk�nt szivedre,
pecs�tk�nt karodra,
mert a szerelem olyan er�s, mint a hal�l,
a f�lt�kenys�g pedig olyan kegyetlen, mint a s�r.
L�ngjai a t�znek l�ngjai,
�s azok lobognak leghevesebben."

Szeretlek - Szeretlek
Szeretlek - Szeretlek
Szeretlek - Szeretlek

Egy pillanatra elfordul t�l�nk a vil�g
�s te k�zelebb engedsz ker�lni magadhoz
B�r sz�v�nk megszakad az �r�mt�l

666-unknak neve van
L�ngjaiban �g�nk �jra meg �jra
Mert ez a mi s�t�t, titkos szerelm�nk

666-unknak neve van
L�ngjaiban �g�nk �jra meg �jra
Mert ez a mi s�t�t, titkos szerelm�nk

�

F�ny az �jszak�ban

A tet�n a taxi indexel,
�jszaka csak ez az egy f�nyfolt van.�
A kip�rn�zott motorcs�nak,
Csak azt v�rja, hogy menjek.

El�sz�r eszembe jutnak zavaros gondolatok,�
Hamis, dagad�, durva szavak
Vastag p�nzt�rca,
�gy k�nny� a kedvencet kerni.�
Koldus,�
A szemem el�tt mosolyogva hal meg.

F�nykasza a h�zakat kasz�lja,
K�penyes tutajos megprob�lja elkapni.
Nem tudom az �letet okolni, �s megk�sz�nni,
Ez maradj.
Nem szeretlek.

Megsz�letni,meghalni.
�szik a tutaj szer�nyen,
Ezer kocsm�n �t.

�

Kirakathercegn�

A kisfiuk nem b�zhatnak a n�kben,
Azok nagy v�gyakoz�st okozhatnak a kis sz�vekben
De a kisfi�k b�mulhatj�k a kirakatokat este,
Onnan n�z az �n hercegn�m is

A kirakat m�g�tt
A kirakat m�g�tt�
A kirakat m�g�tt a l�nyom csak n�z

� a legszebb n� akit ismerek,
M�g a kis melleit is elviselem.
Semmi gond a kalappal, �s a test ritmusa is j�
A kirakat m�g�tt a l�nyom csak n�z

O Glendora O Glendora
O Glendora O, hogy im�dlak!

Egyszer este megjelentem a kirakat m�g�tt
Egy m�sik ember m�r elrejtette �t a k�penye al�,
Elb�jtatta a fejet, �s a t�bbi testr�sz�t, �s kicser�lte egy sokkal d�szesebb bab�ra.
A kirakat m�g�tt egy m�sik elvette a l�nyomat!

A kirakat m�g�tt�
A kirakat m�g�tt
A kirakat m�g�tt
Egy m�sik elvette a l�nyomat

Hat nem f�znek hozz� ink�bb semmit!

�

Er�s a szerelem

Nem tudom milyen dolgok �rdekeltek benned,
De most megvil�gosodtam,
Hogy nem teszek semmit ellene.
Mi csak s�t�lunk k�rbe-k�rbe,�
M�r egy h�napja egy�tt vagyunk,
Olyan er�s a szerelem.

A bar�taim csod�lkozva n�znek,�
�k k�rdezik, most komoly vagyok?!
Nos, nem igaz�n
El�tted m�sokkal sokkal komolyabb voltam, mint veled.
M�r egy h�napja egy�tt vagyunk,
Olyan er�s a szerelem.

Szerintem eml�kszel, mir�l besz�lgett�nk az �ton hazafel�,
Te azt mondtad, mennyire undorodsz�
Azokt�l a sr�cokt�l akik h�zelegnek.
�gy gondolom, megv�ltozom lassan,
Tanultam valamit bel�le.
T�bb� nem mutatok kem�ny arcot,
Ha �szint�n besz�lek, az megk�nnyebb�l�st hoz!
Ez a h�nap tette, olyan er�s a szerelem.

�

Mennyorsz�g (Paradicsom)

Mikor tal�lkoztam veled, az �j a legcsod�latosabb volt.
A madarak �nekeltek �s az �g holdja ragyogott.
Azt mondtad, menj�nk vid�kre az otthonunkba,�
�gy gondoltam ez a dolog most sikeres lesz!

Amikor oda�rt�nk,
A vir�gok vir�goztak, �s olyan illatos volt,
A tenger meg �gy habzott, ahogy a s�r habzik,
Azonnal a tengerpartra s�t�ltunk
A ruh�k, amik f�l�slegesek voltak, levett�k,
A hangulat kir�ly volt!

O, ha a legszebbet neked adhatn�m!
Az �n legszebb �ri�si f�ldgoly�mat!��
De nem teszem.
Csak egy kis pillanat el�g,
Ha melletted vagyok.

A sz�rak �sszefon�dtak,
A homok a l�bujjaim k�ze ragadt.
Elalszunk a tenger ritmus�ra
Egy kicsit viccelt�l,
K�zvetlen�l az egyik sz�jr�l a m�sikra,
A feln�ttek meg pletyk�lnak r�lunk!

(�s most, egyszer: O ha a legszebbet...)

�

�Just for Tonight – Csak ma �jszaka

T�l k�s�, nem akarok meg�llni
Ma �jjel m�lyebbre akarok menni
A holnap �gyis elvesz mindent
Az id� elszalad, az �jjel csak l�tszat
Hamarosan j�n a reggel �s megt�ri a b�b�jt
A tegnap egy �llomm� v�lik

Csak ma �jszaka- t�ncolunk, �s a v�ros egy l�leknek sem��rul el
Csak ma �jszaka- a f�nyek �gnek, �s a titkunk kimondatlan marad

�Ezek az utc�k az eny�mek- ma �jjel s�t�lok rajtuk
Nem �llok meg, m�g a v�ros alszik
Ne n�zz h�tra egyszer sem,�vagy lehet, csak meg kell fordulnod?
Ma �jjel Neked adom magam, �s a titkunk kimondatlan marad

Csak ma �jszaka- t�ncolunk, �s a v�ros egy l�leknek sem��rul el
Csak ma �jszaka- a f�nyek �gnek, �s a titkunk kimondatlan marad
Csak ma �jszaka- t�ncolunk, �s a v�ros egy l�leknek sem��rul el
Csak ma �jszaka- a f�nyek �gnek, �s a titkunk kimondatlan marad

Most nem l�thatnak minket
Most nem l�thatnak minket
Nem fognak elkapni
Most nem l�thatnak minket
Most nem l�thatnak minket
Most nem l�thatnak minket
Nem fognak elkapni
Most nem l�thatnak minket