Venus (In Our Blood)

Vámpírszív



Nem menekülhetsz szívem haragja elől
Mely temetési dalodra ver (Olyan egyedül vagy)
Az összes hit elveszett mikor a pokol feltámadt
És a szerelem por a szégyen kezei közt (Csak légy bátor)

Hagyd, hogy előbb elvérezzem neked szívem e dalát
És végigvezesselek ezen a sötét úton
Oda, ahová tartozom míg érzem meleged

Ölelj
Ahogy az életet ölelted
Mikor az összes félelem életre kelt és sírba zárt engem
Szeress
Ahogy a napot szereted
Mely vámpír-szívem vérét perzseli

Én leszek a tövis minden rózsán
Remélem elküldtek (Ki fogsz hűlni)
Én vagyok a rémálom, mely felébreszt
Az álomból melyben álom a szerelem (Csak úgy, mint azelőtt)

Hagyd, hogy elsírjam neked ezt a verset ahogy a Menny kapui becsukódnak
Lefessem neked a lelkem, sebzett és magányos
Várva a csókodra hogy az hazavigyen

Ölelj
Ahogy az életet ölelted
Mikor az összes félelem életre kelt és sírba zárt engem
Szeress
Ahogy a napot szereted
Mely vámpír-szívem vérét perzseli

Ölelj
Ahogy az életet ölelted
Mikor az összes félelem életre kelt és sírba zárt engem
Szeress
Ahogy a napot szereted
Mely vámpír-szívem vérét perzseli

Ölelj (Ahogy az életet ölelted)
Ahogy az életet ölelted
(Mikor az összes félelem életre kelt és sírba zárt engem)
Vámpír-szívem

Szeress (Ahogy a napot szereted)
Ahogy a napot szereted
(Mely perzseli a vért az én)
Vámpír-szívemben

A vér a kezeinken a bor

Felajánljuk az áldozatot

Gyerünk és mutasd be a szerelmed

Széthasadnak a pillangó szárnyai

A lelkedtől, szerelmem

Széthasadnak a pillangó szárnyai

A lelkedtől

Ez a végtelen irgalom mérföldje

Ahol kúszunk egymás oldalán

A pokol fagyával a szemeink előtt

Istenek térdelnek bűntettünk előtt

Gyerünk és mutasd be a szerelmed

Széthasadnak a pillangó szárnyai

A lelkedtől, szerelmem

Széthasadnak a pillangó szárnyai

A lelkedtől

(széthasadnak a pillangó szárnyai)

Ne menj

(széthasadnak a pillangó szárnyai)

A lelkedtől  

Gyerünk és mutasd be a szerelmed

Széthasadnak a pillangó szárnyai

A lelkedtől, szerelmem

Széthasadnak a pillangó szárnyai

A lelkedtől

(széthasadnak a pillangó szárnyai)

Ne menj

(széthasadnak a pillangó szárnyai)

A lelkedtől

(széthasadnak a pillangó szárnyai)

Ne menj (szerelmem)

Széthasadnak a pillangó szárnyai

A lelkedtől

A rózsák alatt

Azt álmodom, hogy a tél a szívemben

Tavasszá válik

Miközben a jég adja az utat lábaim alá

És fuldoklok a nappal  

Elégek a vízben

És megfulladok a tűzben

Bebizonyítottam neked a rosszat, és elijesztelek

Bevallom a vereségem, és haza akarok menni

A szívedbe, a rózsák alá  

Kinyitom a szemem megkönnyebbült sóhajjal

A melegség a nyári nap sütése

Táncol körülöttem

És meglátlak téged halott levelekkel a kezedben  

Elégek a vízben

És megfulladok a tűzben

Bebizonyítottam neked a rosszat, és elijesztelek

Bevallom a vereségem, és haza akarok menni

A szívedbe, a rózsák alá

Elégek a vízben

És megfulladok a tűzben

Bebizonyítottam neked a rosszat, és elijesztelek

Bevallom a vereségem, és haza akarok menni

A szívedbe, a rózsák alá

Elégek a vízben

És megfulladok a tűzben

Bebizonyítottam neked a rosszat, és elijesztelek

Bevallom a vereségem, és haza akarok menni

A szívedbe, a rózsák alá

A szívedbe, a rózsák alá

A szívedbe, a rózsák alá

A szívedbe, a rózsák alá

A szívedbe, a rózsák alá

Halálosan magányos  

Az emlékek vágnak mint a tőr

Belevág a ma húsába

A szerelem öngyilkossága elvitt mindent ami történt

És eltemette a maradványokat

Egy jelöletlen sírba, a szívedbe

A mérgező csókoddal amit adtál nekem

Halálosan magányos vagyok

(halálos magány)

A karjaid melegével amivel megmentettél

Oh, halálosan magányos vagyok veled

Halálosan magányos vagyok

Sírkőbe küldi a szívem

Halálosan magányos vagyok

Keresztre szegezték kettőnket

A magány mint koldus velünk maradt

Eltűnünk az örök hazugságban és

Felmondott a halál ereje lelkünkben

És a titkos szavak kimondták a háború kezdetét

A mérgező csókoddal amit adtál nekem

Halálosan magányos vagyok

(halálos magány)

A karjaid melegével amivel megmentettél

Oh, halálosan magányos vagyok veled

Halálosan magányos vagyok

Sírkőbe küldi a szívem

Halálosan magányos vagyok

(halálosan magányos vagyok)

Halálosan magányos vagyok

(halálosan magányos vagyok)

A mérgező csókoddal amit adtál nekem

Halálosan magányos vagyok

(halálosan magányos vagyok)

A karjaid melegével amivel megmentettél

Oh, halálosan magányos vagyok veled

Halálosan magányos vagyok

Ez fordítja a szívem sírkőhöz

Halálosan magányos vagyok

Halálosan magányos vagyok veled

Halálosan magányos vagyok veled

Halálos magány veled

Halálos magány veled

Halálos magány

Halálos magány

Borzongás fut át a remény gerincén

Amikor sírja az élet mérgezett könnyeit

Kitagadva a holló-fekete éjben

Kéregető kezekkel

Sötét fény

Hozz fényt elveszett szívébe ma este

És vakítsd meg az összes félelmet

Ami kíséri, a mosolyoddal

A feledés kertjében

A teste a tűzben ég

Gyötrött tájban a bemocskolt angyal

Megtanítja, hogyan kell hazudni

Békében az Istenével

Sötét fény

Ragyogd be minden csillagot ma este

És vakíts meg minden félelmet

Ami kísér

A mosolyoddal

Sötét fény

Sötét fény

Ragyogd be minden csillagot ma este

És vakíts meg minden félelmet

Ami kísér

A mosolyoddal

Sötét fény

Ragyogd be minden csillagot ma este

És vakítsd meg

Az összes félelmet, ami kísér

A mosolyoddal

Sötét fény

A karmazsinvörös ajtó mögött

Befedték az idő hulláját virágokkal

Elküldték a felelősség illatát a sírba

Tűzre vetették a legsötétebb gondolatokat és

Nézték, ahogy a hamvak felszállnak (nem a menny kapui felé)

Leskelődünk a karmazsinvörös ajtó mögött

Miközben a nyarat megölte a hulló ősz

Élve a karmazsinvörös ajtók mögött

Miközben a tél énekel:

„A szerelmed a halálommá válik”

(A halálom)

„A szerelmed a halálommá válik”

A halál bort szolgál fel a szerelmeseknek

Amit abból a világból hozott, ahol az ördög uralkodik

És részeg angyalok szomorúsággal

Tanúságok a szemükben van (a rabszolgáik)  

Leskelődünk a karmazsinvörös ajtó mögött

Miközben a nyarat megölte a hulló ősz

Élve a karmazsinvörös ajtók mögött

Miközben a tél énekel:

„A szerelmed a halálommá válik”

(A halálom)

„A szerelmed a halálommá válik”

Leskelődünk a karmazsinvörös ajtó mögött

Miközben a nyarat megölte a hulló ősz

Élve a karmazsinvörös ajtók mögött

Miközben a tél énekel:

„A szerelmed a halálommá válik”

(A halálom)

„A szerelmed a halálommá válik”

Leskelődünk a karmazsinvörös ajtó mögött

Miközben a nyarat megölte a hulló ősz

Élve a karmazsinvörös ajtók mögött

Miközben a tél énekel:

„A szerelmed a halálommá válik”

(A halálom)

„A szerelmed a halálommá válik”

Leskelődünk a karmazsinvörös ajtó mögött

Leskelődünk a karmazsinvörös ajtó mögött

Leskelődünk a karmazsinvörös ajtó mögött

Leskelődünk a karmazsinvörös ajtó mögött

Isten arca

Kimerültem de egyre jobban fáj

És az ördög belül olvassa

S legszomorúbb vers szavait

Mely a sírkövembe van vésve

Meg akarom ölni a részvétet a fájdalmaddal

(és hordozni a szégyent)

És eladni lelkem érted, hogy mondd:

Azt álmodom, amit te álmodsz

És érzem amit te érzel

Szerelmünk árnyéka a falon

Szembenéz Istennel

Semmi nem lesz elég

Azoknak, akik megtartják az elesőket

A hervadó hit kertjében

A bátorság levele nélkül

Oh, meg akarom tartani az életem a csókodért

(Engedd meg a kívánságom)

És elveszítem mindet, hogy elhozzalak a föld mélyéből

Azt álmodom, amit te álmodsz

És érzem amit te érzel

Szerelmünk árnyéka a falon

Szembenéz Istennel  

Azt álmodom, amit te álmodsz

És érzem amit te érzel

Szerelmünk árnyéka a falon

Szembenéz Istennel

Labirintus a szívem egy részében

A szerelem titka építette

Elveszve találom magam

A hited karjai közt  

Meg akarom ölni a részvétet a fájdalmaddal

És eladni lelkem érted, hogy mondd

A szerelem nevét az eredben

Újra és újra

Azt álmodom, amit te álmodsz

És érzem amit te érzel

Szerelmünk árnyéka a falon

Szembenéz Istennel  

Azt álmodom, amit te álmodsz

És érzem amit te érzel

Szerelmünk árnyéka a falon

Szembenéz Istennel

Szerelmünk árnyéka a falon

Szembenéz Istennel

Szembenéz

(Istennel)

Szembenéz

(Szembenéz)

Istennel

Lerészegedni az árnyékban

El van fedve

A törött álmok fátylával

Megtaláljuk őt sírva

Magányos fehér szárnyain

Tettünk súlyát ő cipeli

És vérzik a szerelemért

Mely el van már veszve örökké

Részegen az árnyékokban, és elveszve a hazugságban

Gyilkos lényünk egyszerre csókol is

Ördögök táncolnak mikor angyalok mosolyognak

Részegen az árnyékokban, és elveszve a hazugságban  

Talált lelkeket etetnek

A sötét oldalán az édennek

Látjuk a küzdelmét

A szerelméért

Egy utolsó lélegzet és megyünk el  

Részegen az árnyékokban, és elveszve a hazugságban

Gyilkos lényünk egyszerre csókol is

Ördögök táncolnak mikor angyalok mosolyognak

Részegen az árnyékokban, és elveszve a hazugságban

Megvakítja az élettől és a haláltól való félelem

És minden közte

Mosolygunk mikor könnyek folyóját sírja

Tükör, amiben nem látunk semmit sem

A mennyország is túl távol van hogy tükröződjék

Részegen az árnyékokban, és elveszve a hazugságban

Gyilkos lényünk egyszerre csókol is

Ördögök táncolnak mikor angyalok mosolyognak

Részegen az árnyékokban, és elveszve a hazugságban

Annyira életben

(Részegen az árnyékokban)

Annyira életben

(Részegen az árnyékokban)

Annyira életben

(Részegen az árnyékokban)

(Részegen az árnyékokban)

Részegen az árnyékokban

Halottat játszani

A molylepkéből pillangó lesz

A hazugságból igazság, a legédesebb

Annyira félek az élettől

Próbállak a neveden szólítani, de

De elnémít a haldoklás félelme

Még egyszer a szívedben  

Látom, ahogy változnak az évszakok

És ennek az ősznek a szívébe zuhanok

Együtt a fák leveleivel  

Halottat játszom

Hogy elrejtsem a szívem

Amíg a világ eltűnik a sötétben

Sírok, ahogyan az Isten sírja az esőt

Egy lépésnyire vagyok csupán a ma végétől

Látom, ahogy változnak az évszakok

A múlt melegébe kúszok

A szégyentől megperzselve

Halottat játszom

Hogy elrejtsem a szívem

Amíg a világ eltűnik a sötétben

Halott maradok

Miközben te (érzed a sebeim és)

Elköszönsz a sorstól

Mielőtt túl késő lenne

Mielőtt túl késő lenne  

Halottat játszom

Hogy elrejtsem a szívem

Amíg a világ eltűnik a sötétben

Halott maradok

Miközben te érzed a sebeim és

Elköszönsz a sorstól

Halottat játszom

(hogy elrejtsem a szívem)

Amíg a világ eltűnik a sötétben

(elrejtem a szívem

Amíg a világ eltűnik a sötétben)

Mielőtt túl késő lenne

Az Éden sötét oldalán

Osztozunk a helyen a fagyott nap fényében

Az isteneket átkozzuk azért amivé váltunk

Kilopjuk a tüzet a megszentelt szívből

Bort vérzik, olyan szentségtelen

Beleszeretünk a kígyó énekébe

És nem félünk semmitől

Az Éden sötét oldalán

Halottként születünk újjá

Örökké vagyunk

Örökké létezünk

Örökké az álomhoz feszítve leszünk

Az Éden sötét oldalán  

Megháborodva könnyezzük a vágy szirmait

Tanuljuk a gonosz szív matematikáit

Becsapjuk magunkat hogy háborút kezdjünk

Az ész birodalma nélkül

A négyes szám körébe leszállunk

Ahol senkik vagyunk

Az Éden sötét oldalán

Halottként születünk újjá

Örökké vagyunk

Örökké létezünk

Örökké az álomhoz feszítve leszünk

Az Éden sötét oldalán  

Örökké vagyunk

Örökké létezünk

Örökké az álomhoz feszítve leszünk

Az Éden sötét oldalán

Az Éden sötét oldalán

Örökké vagyunk

Örökké létezünk

Örökké az álomhoz feszítve leszünk

A kalitka 

Évekig figyeltelek

Küzdöttem a szíved ellen

Úgy élek, ahogy te haldokolsz

Olyan messze a naptól

Egy őrangyalt kérve

Hogy átvezessen a veszélyen

Ami az utadon végigkísér

A holnap karjai felé

A könnyek édesből savanyúvá válnak

A nap óráival

Eltakarod magad

A kegyetlen világunk ölelése elől

És amint a napjaid hetekké válnak

Sírsz magadért álmodban, a kalitkában

Ismerjük az összes félelmünk

De a tieid a legrémisztőbbek mind közül

Emeld fel a fejed, hadd kóstoljuk meg

A horrort, amit úgy imádsz

Ezzel tudjuk csak megérteni

Az vér összes bölcs központját

Amíg várjuk, hogy az igazság

Kopogjon az ajtódon már

A könnyek édesből savanyúvá válnak

A nap óráival

Eltakarod magad

A kegyetlen világunk ölelése elől

És amint a napjaid hetekké válnak

Sírsz magadért álmodban, a kalitkában

Be vagy zárva

És amint a napjaid hetekké válnak

Sírsz magadért álmodban, a kalitkában

Bezártad magadat

Vénusz (a vérünkben)

Az ő mennyországa hazudik annak, ki eldobja a kulcsot.
Istene eleven és a feljebbvalóban hisz,
És te nem irányíthatod álmai folyóját
Vagy értheted isteni szavait.

Vénusz visszautasítja a megállíthatatlan áradatod a sötét víz felett
Csillapíthatod szomjúságát,
Ha elrejted ma előle félelmeid.

Vénusz visszautasít téged a sötét vizedbe.
A hold csókolja a napot és
Már a vérünkben őrizzük őt.

Az ő megmentője soha nem volt a keresztre szögezve,
Szomjas ezüstdarabkák sosem kutatták hibáit,
ő mindig szabad volt bűnös karjaitól
Ez térít észhez, mikor világod omladozni kezd.

Vénusz visszautasítja a megállíthatatlan áradatod a sötét víz felett
Csillapíthatod szomjúságát,
Ha elrejted ma előle félelmeid.

Vénusz visszautasít téged a sötét vizedbe.
A hold csókolja a napot és
Már a vérünkben őrizzük őt.
(Vérünkben van)
Vénusz visszautasítja a megállíthatatlan áradatod a sötét víz felett
Csillapíthatod szomjúságát,
Ha elrejted ma előle félelmeid.
Vénusz visszautasít téged a sötét vizedbe.
A hold csókolja a napot és
Már a vérünkben őrizzük őt.
Vérünkben
Vérünkben
Vérünkben
(ő a vérünkben van)